Tankar & händelser

….. är en passande titel till dagens inlägg, när tiden som skulle ägnas åt pluggande bara har flutit iväg i tidsslösande funderingar (anledning eller symptom? anledning och symptom?). Jag sköt upp inlämningen av situationen i Belgien på distanskursen, men läraren var förstående och mejlade att jag kunde skicka in den när jag ville. Jag har knappt öppnat The organization of information idag och jag lär börja eftersom tentan närmar sig. Dessutom ska vi presentera vår hemsida imorgon så jag måste läsa på om olika metadataformat för att ha något att säga under diskussionen imorgon. Halva gårdagen gick åt till att sitta i datasalen i Engelska Parken för att försöka trixa med katalogiseringsövningarnas layout och transformeringar i MODS och Dublin Core. Lite roligare kan man ju faktiskt ha. Som tur var kom Didier sen på kvällen och han var kvar till idag då vi käkade på den vegetariska restaurangen Fröjas sal (vars grönsakssoppa var en riktig hit) och sen tog oss hit till Flogsta igen och tittade på en av filmerna i min Klapish-box, nämligen Chacun cherche son chat som var helt ok. Sen åkte han hem och jag skulle styra upp mig och läsa massor, men istället blev jag sittande med funderingar och Internet (jag ska bara kolla upp det här… och det här…. och det här… och det här.. och det här också). Det märks att tröttheten sitter i efter förra veckan, som blev väldigt intensiv. Tolkkursen höll på mellan ons-fre 9-18 och var hur intressant och kul som helst (Jag vill börja med att läsa samhällsguiden och sen leta reda på franska motsvarigheter till de tusentals svenska termer vi ska förbereda innan språkhandledningen om några veckor, men jag måste fixa hemtenta och Belgien först åtminstone). Vi är ungefär trettio stycken som läser den och språken är arabiska, armeniska, amhariska, franska, kinesiska, kurmanji, persiska, somaliska, sorani, thai och turkiska. I introkursen pratade vi massor om tolketik, god tolksed och massa annat. Läraren vi hade var jätteintressant och dagarna gick fort trots att de var långa. Eftersom Clums, Patricia, Philippe och Sophie var i Sverige för att hälsa på åkte jag till Västerås både onsdag och torsdag kväll för att hinna umgås med dem så mycket som möjligt. Fredagkvällen tillbringade vi i Uppsala, lördagen i Stockholm och söndagen i Västerås. I Uppsala hade de tittat på Domkyrkan och när vi var i Stockholm var vi på Historiska museet, vilket var riktigt intressant. Tråkigt nog lyste snön med sin frånvaro hela veckan och det var ju synd eftersom våra gäster gärna hade velat uppleva ett snötäckt landskap. Men dock, lite is och regn var allt vädret hade att erbjuda denna gång men vi hade trevligt ändå.  De tidiga morgnarna och sena kvällarna har dock tagit ut sin rätt, det kanske är därför pluggandet går så segt. Nu ska jag sätta mig med The organization… igen och fortsätta mitt utforskande av metadata, auktoritetskontroll, kontrollerade vokabulär och annat… och sen blir det sova.