Tankar & händelser

Oj. En månad sen jag sist skrev ungefär. Jag vet inte riktigt var den tog vägen. Sista skolveckan var väldigt mycket plugg och lite julklappsköp, men jag hann med det jag skulle till sist och åkte till Västerås 20 december och där har jag varit ända till igår. Jul tillbringades hemma med familjen och jag fick värsta hitsjulklappen, nämligen de två första säsongerna av House, så sånt maraton ska det bli vid tillfälle.  Jag behövde inte känna någon nyårshets och fundera över var jag skulle vara eller vad jag skulle ha på mig, utan tillbringade istället nyårsnatten med att fixa kexbricka och titta på smällare med gubbarna på jobbet, där det var förhållandevis lugnt och städat och alltså gick bra.

Förutom att jobba, har jag även passat på att träffa mina människor (både de bofasta i Västerås och de som precis som jag var hemma över lovet) och bara vara. Det kändes välbehövligt, men de nästan tre veckor som först kändes som en evighet gick galet fort och inte förrän för ett par dagar sen började jag dra mig till minnes att jag hade en hel del plugg att styra upp, nämligen miniuppsatsen om franskans ställning i Belgien samt seminariet om social taggning som vi ska ha på torsdag. Jag har därför tillbringat de senaste dagarna med att söka reda på massa saker om LibraryThing, en internettjänst där man kan lägga upp sitt eget bibliotek, skriva recensioner, göra taggar och detta är något som även bibliotek kan använda sig av. Detta samt Stockholms Stadsbiblioteks nya hemsida, där  biblioteksanvändarna kan skriva egna taggar/ämnesord på böcker och på så vis ska bli mer delaktiga i biblioteksutvecklingen ska vi också presentera på torsdag, men det känns som att jag har hittat tillräckligt mycket info för att kunna få ihop något att säga. Jag ska skriva ihop något nu och sen försöka pyssla med franskan i Belgien, så det inte är så mycket att plugga sen resten av veckan. Imorgon-fredag har jag nämligen introkurs i kontakttolkskursen som jag ska gå nu i vår. Jag sökte ju en sådan kurs på Åsa Folkhögskola till i höstas och klarade provet, men då vi inte var tillräckligt många som hade franska blev det ingen kurs, men nu ska det bli en i Uppsala istället, som jag ska gå. Hoppas bara att jag hinner med att göra både den och B&I på en gång, jag ska i alla fall försöka… Det ska i alla fall bli hemskt intressant att gå tolkkursen, och efter introkursen börjar det med social-, försäkring- och arbetsmarknadstolkning, då det blir både massa realiaundervisning och sen den franska terminologin förstås. Detta följs av sjukvårdstolkning och sen i höst blir det juridisk grundkurs, rättstolkning och asyltolkning. Ska bli roligt att få använda sig av franskan igen och samtidigt lära sig massa grejer om hur det svenska systemet fungerar.

Imorrn blir det besök också. Clums, Patricia, Philippe och Sophie kommer till Sverige och hälsar på mellan ons-mån. Fram till på fredag kommer jag inte att se dem så mycket pga skolan, så då får Didier ta hand om dem i Västerås, men i helgen då jag är ledig blir det häng och utflykt till Stockholm. Därför är det extra viktigt att jag sätter igång med föredragsförberedelser och språksituationer nu, så jag slipper ägna helgen åt sådant.